1 00:00:00,498 --> 00:00:06,459 Hi. I'm Sonny, and I'm looking for a lady with a good sense of humor and a lot of style. 2 00:00:06,529 --> 00:00:09,362 I like fast cars, and I like movies, 3 00:00:09,440 --> 00:00:13,433 and, uh, I like partying and staying out late at night. 4 00:00:13,511 --> 00:00:17,971 In fact, I guess you could say I'm just a fun-lovin' sort of a guy. 5 00:00:18,049 --> 00:00:23,009 But when I get home at night, I like being with a lady that I really like. 6 00:00:23,087 --> 00:00:25,021 That's important to me. 7 00:00:25,089 --> 00:00:28,252 Oh, which reminds me, I— I live on a boat. 8 00:00:28,326 --> 00:00:32,490 I got a picture of it right here. Real nice boat. 9 00:00:32,563 --> 00:00:36,590 This here's my pet alligator, Elvis, but don't worry about him. 10 00:00:36,667 --> 00:00:40,899 He's friendly enough, uh, once you get to know him, or once he gets to know you. 11 00:00:40,972 --> 00:00:44,490 [Chuckles] Well, let's see. What else? 12 00:00:44,492 --> 00:00:49,359 Uh, I don't smoke, but I don't really mind if someone else does. 13 00:00:49,361 --> 00:00:53,074 Um, I keep in shape by playing racquetball when I get a chance. 14 00:00:53,150 --> 00:00:56,984 And, um, I'm making good money right now. 15 00:00:57,054 --> 00:01:00,114 And I live right here in good old Miami, Florida. 16 00:01:00,191 --> 00:01:04,389 So if you're lookin' for some fun in the sun, give me a call. 17 00:01:04,462 --> 00:01:07,158 Sonny Burnett, 5423. 18 00:01:08,906 --> 00:01:11,843 ♪ 19 00:01:13,344 --> 00:01:16,480 ♪ 20 00:01:18,843 --> 00:01:20,834 Here you go. 21 00:01:22,813 --> 00:01:25,805 "Six dates guaranteed." Not bad. 22 00:01:28,503 --> 00:01:33,099 When do I clear my calendar for all the, uh, 10s and 11 s you got in this brochure here? 23 00:01:33,174 --> 00:01:35,506 [Man] Take it easy, stud. You'll get plenty. 24 00:01:35,576 --> 00:01:38,477 We'll have you on the show reel first thing in the morning. 25 00:01:38,546 --> 00:01:42,038 And keep your answering machine on. I got a first-rate clientele here. 26 00:01:42,116 --> 00:01:45,051 Yeah, well just make sure they've had all their shots. 27 00:01:45,119 --> 00:01:47,970 [Laughs] Don't worry. In a week you'll be a wreck. 28 00:01:51,909 --> 00:01:54,778 Oh, my God. I don't believe this. This the apartment? 29 00:01:54,846 --> 00:01:56,780 Who found him? The maid. 30 00:01:56,848 --> 00:02:01,308 Okay, ma'am, stay back. They didn't just kill him. They cut off— 31 00:02:02,956 --> 00:02:08,955 Resync By Chuck :S 32 00:03:08,752 --> 00:03:10,743 [Tape Rewinding] 33 00:03:12,756 --> 00:03:15,190 [Man On Tape] Hi. My name's Raymond Dineus. 34 00:03:15,258 --> 00:03:17,556 [Chuckles] That's right. 35 00:03:17,627 --> 00:03:22,655 The same Dineus as in the famed mink farms. 36 00:03:22,732 --> 00:03:24,666 And I'm looking for a woman— 37 00:03:24,734 --> 00:03:26,668 [Rewinding] 38 00:03:36,613 --> 00:03:38,547 [Rewinding Continues] 39 00:03:38,615 --> 00:03:41,812 Mike Duval. And I've, uh— [Chuckles] 40 00:03:41,885 --> 00:03:45,787 I've never been to-to one of these, uh— these services before. 41 00:03:45,855 --> 00:03:49,882 Um, well, to be truthful with you, m-my wife and I just split up, 42 00:03:49,959 --> 00:03:52,393 so I'm on my own now. 43 00:03:52,462 --> 00:03:57,627 And, uh, well, my number is 5479, 44 00:03:57,701 --> 00:03:59,965 and, uh, I'd love to hear from you. 45 00:04:00,036 --> 00:04:02,436 [Rewinding] 46 00:04:02,505 --> 00:04:05,804 So I'm on my own now. 47 00:04:05,875 --> 00:04:07,809 I'm on my own now. 48 00:04:08,080 --> 00:04:10,014 I'm on my own— 49 00:04:15,551 --> 00:04:19,419 It's 9:00, Cait! Why didn't you wake me up? 50 00:04:19,489 --> 00:04:21,514 You didn't go to sleep till 2:00. 51 00:04:21,591 --> 00:04:24,082 Yeah, and whose fault was that? 52 00:04:24,160 --> 00:04:28,028 I never sleep this late. You got an easy day of it. You said so yourself. 53 00:04:28,097 --> 00:04:32,329 [Chuckles] Oh. It's the night I'm worried about. 54 00:04:32,402 --> 00:04:36,236 [Laughs] Come on, Cait. I'm just doing my job. 55 00:04:36,297 --> 00:04:38,424 Yeah, sure. 56 00:04:38,508 --> 00:04:40,567 I thought I'd be competing with a bunch of criminals, 57 00:04:40,643 --> 00:04:44,101 not sex-starved women in a video-dating club. 58 00:04:44,180 --> 00:04:47,481 You can't really be worried about a bunch of hookers on cassette? 59 00:04:47,505 --> 00:04:51,482 They're not all prostitutes. You said so yourself. 60 00:04:51,554 --> 00:04:55,650 You think hookers on a video-dating service is my idea of a hot date? 61 00:04:55,725 --> 00:04:57,716 Maybe I'll sign up myself. 62 00:04:57,794 --> 00:05:00,228 Now there's an idea. [Laughs] 63 00:05:00,296 --> 00:05:03,823 It's strictly business, darling. Oh, sure. 64 00:05:03,900 --> 00:05:07,392 And when Robert Plant calls me to go down to the Bahamas to record, 65 00:05:07,470 --> 00:05:11,236 that'll be strictly business too. 66 00:05:11,307 --> 00:05:14,640 It's undercover work, honey, not under the covers. 67 00:05:14,711 --> 00:05:18,010 Besides, after what you did to me last night, 68 00:05:18,081 --> 00:05:24,020 where would I find the time or the energy to be with anyone else, hmm? 69 00:05:24,087 --> 00:05:26,783 Mmm. Oh, I'm late. 70 00:05:26,785 --> 00:05:30,393 I gotta run. I'll see you tonight. Mmm. Promises, promises. 71 00:05:30,395 --> 00:05:33,790 Sonny, lieutenant wants to see you. 72 00:05:33,863 --> 00:05:39,324 Bet he does. Probably heard I'm not using my game tickets on Sunday. 73 00:05:41,778 --> 00:05:46,306 What's going on? Hugh Crowley, age 26. 74 00:05:46,376 --> 00:05:50,779 His father's chairman of Dade Savings. Well, somebody's not too fond of male genitalia. 75 00:05:50,847 --> 00:05:54,943 The kid had no known enemies, no drugs, no O.C. Connections and no signs of robbery. 76 00:05:55,018 --> 00:05:57,816 Homicide passed it to us. Show him the card. 77 00:05:57,887 --> 00:05:59,878 He was a fellow club member of yours. 78 00:05:59,956 --> 00:06:02,816 Oh, there's only 5,000 of us. 4,999. 79 00:06:02,818 --> 00:06:05,526 I figure if we break 'em up and each of us take a thousand, 80 00:06:05,595 --> 00:06:08,655 we should have all the members by turn of the century. 81 00:06:10,266 --> 00:06:14,168 It may have a tie with a hooker that works the club. 82 00:06:14,237 --> 00:06:16,171 They found face powder on his shirt. 83 00:06:16,239 --> 00:06:18,332 Could be a pimp. 84 00:06:18,408 --> 00:06:20,971 The chop job was done by some kind of knife. 85 00:06:20,973 --> 00:06:23,087 Gina, Trudy, work the prostitution detail. 86 00:06:23,089 --> 00:06:26,493 See if any stables are run by pimps who like to cut. 87 00:06:26,875 --> 00:06:29,921 Sonny, you and Tubbs question the pimps. 88 00:06:29,923 --> 00:06:33,081 Swi, I need you to give me the D.A. I need a warrant. 89 00:06:33,156 --> 00:06:35,681 I need all the, uh, dating club files. 90 00:06:35,758 --> 00:06:38,948 The m.o. Is right in front of you. Check it out good. 91 00:06:39,546 --> 00:06:44,248 ( ♪ "Ball of Confusion - Love and Rockets ♪ ) 92 00:06:44,250 --> 00:06:47,164 You could do real well here, hon. Yeah, you think so? 93 00:06:47,236 --> 00:06:50,831 Yeah, so long as you give Jimmy his 20%. 94 00:06:50,907 --> 00:06:53,535 Yeah, well, I guess it beats workin' the streets, huh? 95 00:06:53,609 --> 00:06:55,600 [Laughs] Anything beats the stroll. 96 00:06:56,359 --> 00:06:59,341 I even take credit cards. 97 00:06:59,415 --> 00:07:01,883 No kiddin'. Yeah. 98 00:07:03,419 --> 00:07:05,410 Hey, baby. How you doin'? 99 00:07:07,990 --> 00:07:13,690 Say, Terry, you hear anything about those, um, video-dating services? 100 00:07:13,763 --> 00:07:17,255 Yeah. That's real hot right now. 101 00:07:17,333 --> 00:07:20,302 Yeah? How's it work? Well, you just join the club, right? 102 00:07:20,369 --> 00:07:22,837 You pay your dues like everybody else. 103 00:07:22,905 --> 00:07:27,740 You lay down this little rap on the videotape with your outcall number. Ma Bell takes care of the rest. 104 00:07:27,810 --> 00:07:30,745 And your man gets the same percentage? 105 00:07:32,381 --> 00:07:34,372 I don't have no man. 106 00:07:34,450 --> 00:07:36,410 Since when? 107 00:07:36,412 --> 00:07:39,404 Since he cut me. Here. 108 00:07:39,655 --> 00:07:42,055 Whose stable were you in, honey? 109 00:07:42,609 --> 00:07:44,975 Choo-Choo's. 110 00:07:52,268 --> 00:07:54,862 Yes, sirree. 111 00:07:54,937 --> 00:07:57,371 This Choo-Choo Walker is not a nice person. 112 00:07:57,440 --> 00:07:59,374 Yeah, he's good for— 113 00:07:59,442 --> 00:08:04,209 He's got four priors, three assaults and one attempted homicide, all with knives. 114 00:08:04,280 --> 00:08:06,451 He live on? The sixth floor— 115 00:08:06,453 --> 00:08:10,885 - Choo-Choo, baby. Did we catch you at a bad time? - [Grunts] 116 00:08:10,953 --> 00:08:13,854 Come on. Damn it, I hate this. 117 00:08:19,302 --> 00:08:21,488 [Shouting] 118 00:08:21,564 --> 00:08:24,260 Get off of there! I'm too old for this kind of crap. 119 00:08:24,333 --> 00:08:26,324 Hey, what the hell's going on here, man? 120 00:08:26,402 --> 00:08:29,064 You been carving your initials in people again, babe? 121 00:08:29,138 --> 00:08:32,574 Carving? Are you crazy? I just got back in town, man. I was visiting my mother. 122 00:08:32,642 --> 00:08:34,803 Oh, your mother. 123 00:08:34,877 --> 00:08:37,607 Tubbs, why don't you grab Switek and check out the club, 124 00:08:37,680 --> 00:08:39,739 and I'll take "Choo-Choo the Ripper" in. Oh, man. 125 00:08:39,815 --> 00:08:43,114 No problem. And call his mom. Come on. 126 00:08:43,186 --> 00:08:46,314 What you been doing, man? You been eating your Wheaties? 127 00:08:51,294 --> 00:08:54,404 Afternoon, gentlemen. Business or pleasure? 128 00:08:54,513 --> 00:08:56,464 One of your members was murdered last night. 129 00:08:56,532 --> 00:08:59,126 We'd like to know how this place works. 130 00:09:00,536 --> 00:09:02,470 You make a tape. 131 00:09:02,538 --> 00:09:06,458 If somebody wants to meet you, they put their membership number in your box. 132 00:09:06,460 --> 00:09:10,368 You look at their tape, you wanna meet them— You like, they like, everybody likes. 133 00:09:10,446 --> 00:09:14,382 Everything's copacetic. You make a little boom-boom. It's all legal. 134 00:09:15,034 --> 00:09:19,217 Well, we'd like to take a little look-see at your, uh, tapes and résumés. 135 00:09:19,534 --> 00:09:22,883 Oh, no, no, no. My files are strictly confidential. 136 00:09:22,959 --> 00:09:26,725 I'm like a— a priest at confession when it comes to my stuff. 137 00:09:26,796 --> 00:09:30,562 Well, let me tell you something, "Father." This is a warrant. 138 00:09:31,026 --> 00:09:34,535 So unless you wanna be saying mass in county lockup, 139 00:09:34,604 --> 00:09:37,505 I suggest that you turn over the tapes. 140 00:09:37,573 --> 00:09:40,007 [Clicks Tongue] I hope you brought a truck. 141 00:09:40,076 --> 00:09:43,068 [Phone Rings] 142 00:09:43,535 --> 00:09:45,594 Video Dating Exclusive. 143 00:09:46,023 --> 00:09:47,957 You Tubbs? 144 00:09:49,051 --> 00:09:51,511 This is Tubbs. [Crockett] Choo-Choo walked, but it don't matter. 145 00:09:51,513 --> 00:09:54,141 While he was bein' booked, we got another one. Where? 146 00:09:54,523 --> 00:09:56,855 Fourth and Ocean. I'll be right there. 147 00:09:56,926 --> 00:09:59,326 I'll handle it. 148 00:10:00,696 --> 00:10:02,687 Uh, how big a truck? 149 00:10:05,568 --> 00:10:08,560 [Seagulls Squawking] 150 00:10:15,444 --> 00:10:17,378 [Tubbs] I think we got another one. 151 00:10:17,446 --> 00:10:20,779 His name is Michael Duval, 33, an architect. 152 00:10:20,850 --> 00:10:24,650 Recently divorced. Now recently dead. 153 00:10:24,720 --> 00:10:27,188 Same cut? Yeah, same m.o. 154 00:10:27,256 --> 00:10:30,123 I think this might be some kind of ritual thing. 155 00:10:36,699 --> 00:10:39,827 Nothing black magic about this. 156 00:10:39,902 --> 00:10:42,530 It's the identical M.O. 157 00:10:42,988 --> 00:10:44,979 It's gotta be this video-dating club. 158 00:10:48,110 --> 00:10:50,044 He even looks like the other guy. 159 00:10:50,046 --> 00:10:54,710 Yeah. Or for that matter, he even looks like you. So what's that supposed to mean? 160 00:10:54,850 --> 00:10:58,013 It means we're dealing with a serial killer. 161 00:11:00,523 --> 00:11:03,117 Brilliant. Who the hell are you? 162 00:11:03,192 --> 00:11:07,185 Sam Russell, F.B.I., Center for Violent Crime. 163 00:11:07,263 --> 00:11:09,424 I've been tracking this twisto for a year now. 164 00:11:09,498 --> 00:11:12,433 Four in Dallas, three in Denver. 165 00:11:12,501 --> 00:11:15,629 Always a tempered steel hunting knife. 166 00:11:15,705 --> 00:11:18,367 Uses the video clubs to select his victims. 167 00:11:20,242 --> 00:11:23,507 You guys got a bloodbath on your hands. 168 00:11:27,147 --> 00:11:30,014 When I first see a woman, you know what I look at? 169 00:11:30,083 --> 00:11:33,109 Is it the legs? The chest? 170 00:11:33,187 --> 00:11:35,678 [Chuckles] The small of her back? 171 00:11:35,756 --> 00:11:38,782 No, no. I look at the eyes. 172 00:11:38,859 --> 00:11:42,124 A woman's eyes can tell you a thousand stories about her. 173 00:11:42,196 --> 00:11:45,893 Does she dig "Mantiovani"or Manilow? 174 00:11:45,966 --> 00:11:49,993 Is she high for Club Med Guadeloupe or Club Med Martinique? 175 00:11:50,070 --> 00:11:54,131 The name's Tony Mason, number 2673. 176 00:11:54,598 --> 00:11:56,589 Call me. 177 00:11:57,945 --> 00:12:00,175 No, no. I look at the eyes. 178 00:12:00,247 --> 00:12:03,410 [Rewinding] I look at the eyes. 179 00:12:03,484 --> 00:12:05,509 The eyes. 180 00:12:09,006 --> 00:12:13,757 Obviously the killer is sitting on a volcano of sexual anger. This is not atypical. 181 00:12:13,827 --> 00:12:18,264 But what makes this one different from most serials is that he's very methodical. 182 00:12:18,332 --> 00:12:22,200 Each of the killings has been planned with considerable forethought. 183 00:12:22,269 --> 00:12:27,138 You say "he." "He," "she"— I don't know. We don't know. 184 00:12:27,207 --> 00:12:31,041 What we do know is that he's using the video club to select his victims. 185 00:12:31,111 --> 00:12:33,170 Could be a woman. It could be a man. 186 00:12:33,247 --> 00:12:38,199 This couldn't be some wacko ex-boyfriend following this woman around and then killing off her dates? 187 00:12:38,201 --> 00:12:40,003 [Chuckles] It could be. 188 00:12:40,071 --> 00:12:43,410 Or it could be some religious fanatic who doesn't like promiscuity. 189 00:12:43,412 --> 00:12:46,943 [Clears Throat] And if you were a betting man? 190 00:12:46,996 --> 00:12:50,762 I'm not. I deal in multiple profile analysis. 191 00:12:51,590 --> 00:12:53,345 These. 192 00:12:53,417 --> 00:12:55,408 These guys all kind of look alike. 193 00:12:55,486 --> 00:12:57,691 Well, it may be unconscious on the killer's part, 194 00:12:57,693 --> 00:13:01,598 but there is definitely a physical similarity— not unlike you, Crockett. 195 00:13:01,767 --> 00:13:05,203 There's no question about it. You're our bait. 196 00:13:14,271 --> 00:13:16,262 [Sighs] 197 00:13:29,286 --> 00:13:33,450 Somethin' wrong? You've hardly said a word all evenin'. 198 00:13:33,524 --> 00:13:36,015 What? I said, 199 00:13:36,093 --> 00:13:39,722 "Who is this strange man in my life, and why won't he talk to me?" 200 00:13:39,797 --> 00:13:42,664 [Chuckles] Oh. I'm sorry, honey. 201 00:13:42,733 --> 00:13:46,328 I've, uh, been thinking about a lot of work stuff. 202 00:13:46,403 --> 00:13:50,601 Want to tell me about it? No, no, no. No, I'd rather not. 203 00:13:50,674 --> 00:13:53,142 Is it the dating assignment? 204 00:13:53,210 --> 00:13:55,303 [Sighs] Caity. 205 00:13:55,379 --> 00:13:59,873 Honey, if I, uh, bring this stuff home, it's just gonna upset you. I know it will. 206 00:13:59,950 --> 00:14:03,386 Already is at home. You're worried. I can see that. 207 00:14:04,086 --> 00:14:09,547 All right, I'm a little preoccupied, but that doesn't mean that you have to be. 208 00:14:10,461 --> 00:14:12,656 We had an agreement, remember? 209 00:14:12,729 --> 00:14:15,357 We said we would share our feelings. 210 00:14:15,432 --> 00:14:20,096 Caity, you're overreacting. Oh, pardon me. 211 00:14:20,170 --> 00:14:24,903 You go runnin' out of here like some half-cocked organ donor, and I'm overreacting? 212 00:14:25,193 --> 00:14:27,684 Okay. Then you're interfering. 213 00:14:31,782 --> 00:14:34,046 I'm going back to work. 214 00:14:36,320 --> 00:14:39,289 Sonny. [Door Closes] 215 00:14:44,041 --> 00:14:52,643 ( ♪ "Madness of It All - The Ward Brothers ♪ ) 216 00:16:41,457 --> 00:16:44,153 [Rings] 217 00:16:44,154 --> 00:16:45,757 Tubbs. 218 00:16:45,954 --> 00:16:48,650 [Crockett] Rico, it's me. You all right, man? 219 00:16:49,067 --> 00:16:54,334 Yeah, yeah. Little marital spat. Nothin' serious. 220 00:16:55,492 --> 00:16:57,426 Any calls come in? Yeah, one. 221 00:16:57,494 --> 00:17:02,830 Forty-five-year-old schoolteacher from, uh, Topeka, Kansas was visiting her mother. 222 00:17:02,899 --> 00:17:04,890 [Laughs] 223 00:17:04,968 --> 00:17:07,596 Sounds like I'm in for some major ego damage here. 224 00:17:07,671 --> 00:17:09,605 Yeah. Hold a second. 225 00:17:09,673 --> 00:17:11,937 What? 226 00:17:15,212 --> 00:17:19,444 They got another one. 78th Avenue, Southwest 127 th Street. 227 00:17:19,516 --> 00:17:22,076 I heard. I'm on my way. 228 00:17:22,152 --> 00:17:25,144 [Engine Revving] 229 00:17:31,527 --> 00:17:36,726 I asked him somethin' about his work. Somethin' he didn't wanna tell me. 230 00:17:36,799 --> 00:17:38,790 I could see that it was botherin' him. 231 00:17:39,567 --> 00:17:42,948 I just don't know. I don't wanna be left out. 232 00:17:43,023 --> 00:17:47,221 And? Nothin'. He put up a wall. 233 00:17:47,294 --> 00:17:51,458 I don't know what's goin' on. Sonny's a cop. 234 00:17:51,531 --> 00:17:54,500 He's got things he doesn't want you to know. 235 00:17:54,568 --> 00:17:59,028 I warned you, but you're in it now, girlfriend. 236 00:17:59,105 --> 00:18:01,266 And if I were you, I wouldn't press him. 237 00:18:01,341 --> 00:18:04,435 I'm so just worried about him, Angie. 238 00:18:04,511 --> 00:18:10,472 Honey, you better learn to suffer silently, because you're gonna become a expert. 239 00:18:28,068 --> 00:18:31,060 [Police Radio, Indistinct] 240 00:18:38,011 --> 00:18:42,573 Tony Mason. Ex-running back for Tampa Bay. 241 00:18:42,649 --> 00:18:46,915 He's been out of work the past six months. Last job was at Chippendales waiting on tables. 242 00:18:46,987 --> 00:18:49,751 The same kind of mutilations. 243 00:18:49,823 --> 00:18:53,122 And also another member of Exclusive Video. 244 00:18:53,193 --> 00:18:57,459 When did he make the tape? About a year ago, when he was still playing ball. 245 00:18:57,530 --> 00:19:00,294 So there's no pattern as to when the victims joined. 246 00:19:00,367 --> 00:19:03,063 Just that they're all 5'11 ", about 185, 247 00:19:03,136 --> 00:19:05,536 blond hair, blue eyes, fair skin. 248 00:19:05,605 --> 00:19:08,233 And I used to envy guys who looked like you. 249 00:19:08,308 --> 00:19:10,926 What the hell do you want me to do about it? 250 00:19:10,928 --> 00:19:14,887 I'm on the damn tape. Maybe I should date all the members in the club. 251 00:19:14,889 --> 00:19:16,966 I'll start at "A", work my way through the alphabet. 252 00:19:17,034 --> 00:19:20,367 Maybe I can get my wife to join in. We'll do some threesomes. 253 00:19:24,951 --> 00:19:27,886 What the hell did I say? 254 00:19:29,813 --> 00:19:32,043 [Rings] 255 00:19:32,115 --> 00:19:36,745 [Answering Machine] This is Burnett. When you hear the beep, tell me somethin' I don't already know. 256 00:19:36,820 --> 00:19:40,881 [Beeps] Hi, Sonny. Yeah, this is Carol. 257 00:19:40,957 --> 00:19:44,324 I saw your video, and I think you're very attractive. 258 00:19:44,394 --> 00:19:48,125 [Sighs] But you're not home. Pity, be— 259 00:19:49,432 --> 00:19:52,401 Hello. Oh, you're there. 260 00:19:52,469 --> 00:19:54,733 Popular guy, screening his calls. 261 00:19:54,805 --> 00:19:58,434 No, no. Uh, actually, I was just catchin' up on a little bit of work. 262 00:19:58,508 --> 00:20:00,442 Well, busy boy, 263 00:20:00,510 --> 00:20:04,879 are you too tired to meet a tall brunette with a great body and blue eyes? 264 00:20:04,948 --> 00:20:06,882 No. You name it. 265 00:20:06,950 --> 00:20:09,646 How's Foxy Boxer's in an hour? 266 00:20:12,455 --> 00:20:15,583 You got it. Don't keep me waiting. 267 00:20:15,659 --> 00:20:17,650 [Line Clicks] 268 00:20:21,181 --> 00:20:23,376 [Whistle Blows] [Chattering] 269 00:20:24,215 --> 00:20:31,434 ( ♪ Looking for Someone to Love - Stray Cats ♪ ) 270 00:20:43,854 --> 00:20:45,981 I like men like you— 271 00:20:46,056 --> 00:20:49,651 strong, vulnerable. 272 00:20:49,726 --> 00:20:51,785 I saw that the first time I saw you. 273 00:20:51,862 --> 00:20:56,799 I said to myself, "That's my kind of man." 274 00:20:56,867 --> 00:20:59,631 [Chuckles] Is that right? 275 00:21:01,104 --> 00:21:04,403 I'm always right. [Whistle Blows] 276 00:21:14,274 --> 00:21:18,472 Know what I said to myself when I saw you walk in here tonight? 277 00:21:18,889 --> 00:21:22,689 - Tell me. - Electric. 278 00:21:22,759 --> 00:21:25,227 Electric? 279 00:21:25,295 --> 00:21:28,162 Some relationships are chemical. 280 00:21:28,231 --> 00:21:30,665 This one is electric. 281 00:21:30,734 --> 00:21:34,534 [Cheering] Well, I'll try not to shock you. 282 00:21:35,557 --> 00:21:39,891 [Chuckles] No, go ahead. Break my circuits. 283 00:21:47,017 --> 00:21:51,044 Would you like to get out of here? 284 00:21:52,042 --> 00:21:54,033 Go to my place? 285 00:21:54,991 --> 00:21:57,289 Never crossed my mind. 286 00:21:58,662 --> 00:22:01,563 Get the check. 287 00:22:01,631 --> 00:22:03,758 I'll be right back. 288 00:22:35,832 --> 00:22:38,164 What happened? Did you fall asleep up there? 289 00:22:38,234 --> 00:22:41,101 I'll be right down. Have some more champagne. 290 00:22:45,608 --> 00:22:48,304 Ta-da. 291 00:22:52,582 --> 00:22:54,573 Uh, aren't you forgetting something? 292 00:22:54,651 --> 00:22:56,846 What? Your whip. 293 00:22:56,920 --> 00:22:59,753 [Chuckles] Sit down. 294 00:23:07,590 --> 00:23:09,581 Close your eyes. 295 00:23:15,472 --> 00:23:18,236 I have a surprise for you. 296 00:23:25,615 --> 00:23:27,776 Are they closed? 297 00:23:29,386 --> 00:23:31,854 Keep them closed. 298 00:23:35,458 --> 00:23:38,222 Keep them closed tight. 299 00:23:54,605 --> 00:23:57,005 Are you ready? 300 00:24:03,052 --> 00:24:04,610 Drop it! What? 301 00:24:04,687 --> 00:24:06,621 Drop it! What? 302 00:24:06,689 --> 00:24:09,214 God! [Buzzing] 303 00:24:09,292 --> 00:24:11,817 What are you, some kind of a maniac? 304 00:24:11,894 --> 00:24:14,192 [Gasps] 305 00:24:14,263 --> 00:24:16,197 Uh— 306 00:24:18,160 --> 00:24:21,759 [Laughing] Maybe you should send her roses. 307 00:24:21,836 --> 00:24:24,327 Hell, I'll be lucky if I'm not sued. 308 00:24:24,405 --> 00:24:26,339 I can see the headlines now— 309 00:24:26,407 --> 00:24:32,073 "Undercover cop slugs innocent woman after assault with sex toy." [Chuckles] 310 00:24:33,814 --> 00:24:38,444 What if it wasn't a vibrator? What if it had been a knife? 311 00:24:38,830 --> 00:24:43,130 Well, then the killer would be in lockup, and, uh, the case would be closed. 312 00:24:43,132 --> 00:24:45,532 And you might be in hospital. 313 00:24:47,595 --> 00:24:50,655 Are we gonna have another one of these conversations about life with a cop? 314 00:24:50,731 --> 00:24:55,031 [Sighs] 'Cause if we are, why don't I just leave now and save us the trouble? 315 00:24:55,102 --> 00:24:57,229 I'm sorry. 316 00:24:57,305 --> 00:24:59,899 Bein' married to a cop is just— 317 00:25:03,516 --> 00:25:05,450 Just what? 318 00:25:07,348 --> 00:25:10,146 Just different from what I expected. 319 00:25:13,287 --> 00:25:17,883 Well, bein' married to a Grammy winner isn't exactly on my dance card either. 320 00:25:20,228 --> 00:25:22,856 But you know what? What? 321 00:25:26,601 --> 00:25:29,365 We're gonna make it work. 322 00:25:30,404 --> 00:25:33,032 You can bet on that. 323 00:25:35,871 --> 00:25:38,012 Oh, yeah. I forgot to tell you. 324 00:25:38,112 --> 00:25:41,707 Uh, Switek's gonna come over later and, uh, put another phone in. 325 00:25:41,782 --> 00:25:46,219 For what? Make it easier for the dating club to get a hold of me. 326 00:25:46,287 --> 00:25:48,168 Oh, that's just great. 327 00:25:48,170 --> 00:25:51,333 First you didn't want to bring your work home, now you're bringin' it to the bedroom. 328 00:25:51,747 --> 00:25:53,644 What am I gonna tell them when you're out? 329 00:25:53,646 --> 00:25:58,313 "Leave your number. He'll meet you later. Sharpen your knife"? 330 00:26:06,690 --> 00:26:09,659 [Rewinding] 331 00:26:13,330 --> 00:26:16,697 ...this rough exterior lies a heart of gold. 332 00:26:17,089 --> 00:26:18,758 [Chuckles] But you don't know that. 333 00:26:18,836 --> 00:26:20,472 I mean, 334 00:26:20,474 --> 00:26:25,275 I could be a mean-tempered drunk who never changes his socks. 335 00:26:25,709 --> 00:26:27,677 So let me say this. 336 00:26:27,745 --> 00:26:31,738 I'll always keep a place in my heart for a woman loving and smart. 337 00:26:31,816 --> 00:26:36,378 So if you're this lady of warmth and wit, give me a call, babe. I might be it. 338 00:26:36,454 --> 00:26:40,356 [Laughs] Jeff Lewis, number 4107— 339 00:26:40,424 --> 00:26:42,585 Give me a call, babe. I might be it. 340 00:26:42,660 --> 00:26:44,594 Be it. Be it. 341 00:26:48,516 --> 00:26:54,250 What about the hookers? Six, all clean. Gina's checking to see if we missed any. 342 00:26:54,322 --> 00:26:58,190 Hookers or not, we still don't know if she's working alone. 343 00:26:58,259 --> 00:27:01,751 All of Russell's experience indicates it's one person. 344 00:27:03,314 --> 00:27:05,976 We're gonna go over the tapes and the résumés again. 345 00:27:06,050 --> 00:27:11,420 Tubbs and Trudy, you take the tapes. Crockett and Switek, you take the résumés. 346 00:27:11,489 --> 00:27:13,719 Stay on the prostitution check. 347 00:27:13,791 --> 00:27:17,488 The mayor's office wants to close down the service. We could lose her. 348 00:27:26,237 --> 00:27:30,867 Caity, I'm home. 349 00:27:31,550 --> 00:27:33,484 What's in that? 350 00:27:33,591 --> 00:27:38,119 Tapes and résumés from Video Dating Exclusive. 351 00:27:38,840 --> 00:27:41,335 Wanted: Man or woman. 352 00:27:41,337 --> 00:27:45,818 Must be psychologically unstable and able to handle a knife. 353 00:27:50,794 --> 00:27:52,819 So much for the concert. 354 00:27:52,897 --> 00:27:54,888 There'll be other concerts. 355 00:28:09,680 --> 00:28:14,413 God, I had no idea there were so many lonely people in the world. 356 00:28:15,953 --> 00:28:18,717 That's why when you find the right one, 357 00:28:18,789 --> 00:28:22,281 you appreciate them all the more. 358 00:28:22,359 --> 00:28:25,260 [Chuckles] 359 00:28:25,329 --> 00:28:28,457 Maybe that's why I'm so worried about you. 360 00:28:28,532 --> 00:28:31,797 [Rings] 361 00:28:31,869 --> 00:28:34,861 [Answering Machine] Hello. This is Sonny. Don't disappoint me. Leave a message. 362 00:28:34,939 --> 00:28:39,376 [Beeps] Hi, Sonny. This is Tracy Mitchell. 363 00:28:39,443 --> 00:28:41,968 I saw your video, and I think you might like me. 364 00:28:42,046 --> 00:28:44,514 So if you— 365 00:28:44,582 --> 00:28:47,710 Tracy? Yeah, this is Sonny. 366 00:28:47,785 --> 00:28:49,719 Uh-huh. [Laughs] 367 00:28:49,787 --> 00:28:53,621 Well, the fact is, I'm not really doing anything right now, Tracy. 368 00:28:57,361 --> 00:29:02,663 Yeah, Club Nú's great. Uh, say about, uh, 9:30. 369 00:29:02,733 --> 00:29:05,998 Okay. I'll see you there. 370 00:29:10,874 --> 00:29:14,139 [Tapping Keys] 371 00:29:16,547 --> 00:29:19,243 Rico. Yeah, this is Sonny. 372 00:29:19,316 --> 00:29:23,719 Listen, check out a girl by the name of Tracy Mitchell. 373 00:29:23,787 --> 00:29:28,053 Yeah, I'm meetin' her at a bar in about, uh— about a half hour. 374 00:29:28,125 --> 00:29:32,118 All right, I'll call you from there. All right, great. Bye-bye. 375 00:29:42,006 --> 00:29:46,500 Are you good at racquetball? I bet you are. 376 00:29:46,577 --> 00:29:48,909 Ah, well, I don't get much time for racquetball. 377 00:29:48,979 --> 00:29:52,244 I like to play, but I'm a little busy with my investments. 378 00:29:52,316 --> 00:29:55,566 I play every day. That's why I joined the health club. 379 00:29:55,568 --> 00:29:59,032 ( ♪ Say it (over and over again) - John Coltrane ♪ ) 380 00:29:59,034 --> 00:30:01,025 Feel my muscle. 381 00:30:02,893 --> 00:30:07,455 Damn. That's a pretty fine muscle there, Tracy. 382 00:30:07,531 --> 00:30:09,522 Do you like athletic women? 383 00:30:09,600 --> 00:30:12,763 Yeah, I sure do. I'm a real outdoors type. 384 00:30:12,836 --> 00:30:17,205 I like doing lots of things outdoors. Swimming, playing tennis— 385 00:30:17,274 --> 00:30:19,765 lots of things. 386 00:30:21,078 --> 00:30:24,275 You wanna take me home? 387 00:30:24,348 --> 00:30:28,284 Yeah. Let me just make one call, check in with my business partner. 388 00:30:40,030 --> 00:30:41,964 Hi. How you doing tonight? Good evening. 389 00:30:42,032 --> 00:30:44,967 Two. The name is Lewis. Rico. 390 00:30:45,035 --> 00:30:48,163 Mr. Lewis, follow me. What'd you find out about this Tracy Mitchell? 391 00:30:52,876 --> 00:30:55,344 Yeah, well, this one's plenty nice, all right. 392 00:30:55,412 --> 00:30:57,846 She could also go a couple of rounds with Marvin Hagler. 393 00:30:57,915 --> 00:31:01,351 Hmm. Russell wants to say something to you. 394 00:31:03,087 --> 00:31:06,488 Okay. Don't push this thing by being overanxious. 395 00:31:09,893 --> 00:31:12,453 I got you. 396 00:31:19,970 --> 00:31:22,837 And we'll have a Pouilly-Fuissé that I think you'll like. 397 00:31:27,311 --> 00:31:29,245 Do you really have a pet alligator? 398 00:31:29,313 --> 00:31:32,749 It's all true, Tracy. Every word of it. 399 00:31:35,519 --> 00:31:38,613 I'm not the first date type, Sonny. 400 00:31:38,689 --> 00:31:41,021 I like you a lot though. 401 00:31:41,091 --> 00:31:43,889 You do? Well, thanks. 402 00:31:43,961 --> 00:31:46,144 Could I come see your boat sometime? 403 00:31:46,146 --> 00:31:48,307 Sure. Why not? 404 00:31:48,766 --> 00:31:52,488 I'm not working tomorrow. Could we go sailing? Yeah. 405 00:31:52,621 --> 00:31:55,104 Come by anytime. 406 00:31:55,172 --> 00:31:57,606 Good, I will. 407 00:31:57,674 --> 00:32:00,074 I love to surprise people. 408 00:32:09,219 --> 00:32:11,551 [Sighs] 409 00:32:18,662 --> 00:32:21,722 [Footsteps Approaching] 410 00:32:50,861 --> 00:32:52,761 [Gasps] 411 00:32:52,830 --> 00:32:55,264 My God, Sonny. What's this case done to you? 412 00:32:55,332 --> 00:32:58,563 Oh, Caity. Oh, Caity. 413 00:32:58,635 --> 00:33:02,503 Oh, God. I'm sorry. I'm sorry, baby. 414 00:33:19,721 --> 00:33:25,216 [Tubbs] Same story. I guess the one last night wasn't the one. 415 00:33:25,293 --> 00:33:29,525 She's stepping up her pace. Well, guys, we caught a break this time. 416 00:33:29,597 --> 00:33:33,693 Club Nú. This guy had dinner there last night. 417 00:33:33,768 --> 00:33:37,795 That's where I was. Who is he? 418 00:33:37,872 --> 00:33:40,136 Jeff Lewis. He's a local TV producer. 419 00:33:43,044 --> 00:33:48,949 Hi. I'm Sonny, and I'm looking for a lady with a good sense of humor and a lot of style. 420 00:33:49,017 --> 00:33:51,713 I like fast cars, and I like movies, 421 00:33:51,786 --> 00:33:55,847 and, uh, I like partying and staying out late at night. 422 00:33:55,924 --> 00:34:00,452 In fact, I guess you could say I'm just a fun-lovin' sort of a guy. 423 00:34:00,528 --> 00:34:05,830 But when I get home at night, I like being with a lady that I really like. 424 00:34:05,900 --> 00:34:07,834 That's important to me. 425 00:34:07,902 --> 00:34:11,338 Um, I keep in shape by playing racquetball when I get a chance. 426 00:34:11,406 --> 00:34:15,206 And, um, I'm making good money right now. 427 00:34:15,276 --> 00:34:18,677 And I live right here in good old Miami, Florida. 428 00:34:18,747 --> 00:34:22,447 So if you're lookin' for some fun in the sun, give me a call. 429 00:34:22,614 --> 00:34:26,710 Sonny Burnett, 5423. 430 00:34:32,894 --> 00:34:35,920 [Phone Rings] 431 00:34:35,997 --> 00:34:38,090 [Answering Machine] Hi, this is Sonny Burnett. 432 00:34:38,166 --> 00:34:41,567 I'm out at the moment, but if you leave your name and number— 433 00:34:43,571 --> 00:34:46,233 Hello? Oh, hi. Sonny? 434 00:34:46,307 --> 00:34:48,241 Yeah, hi. 435 00:34:48,309 --> 00:34:53,076 My name is Lois Blyth, and I'm a member of Video Dating Exclusive, 436 00:34:53,148 --> 00:34:55,514 and I saw your tape. 437 00:34:55,583 --> 00:34:59,986 - Am I catching you at a bad time? - No, no, no. Not at all. 438 00:35:00,055 --> 00:35:03,354 Well, I don't know if you've seen my tape yet or not, 439 00:35:03,425 --> 00:35:09,330 but I was wondering if we could meet for a drink. 440 00:35:09,397 --> 00:35:12,525 I have a better idea. How about dinner? Tonight? 441 00:35:12,600 --> 00:35:16,238 - You know, uh, Club Nú? - Very well. 442 00:35:16,433 --> 00:35:18,438 I'll be there at 9:00. 443 00:35:19,435 --> 00:35:21,613 Okay. 444 00:35:25,313 --> 00:35:27,304 [Handset Settles In Cradle] 445 00:35:29,250 --> 00:35:31,912 Like everybody else who's been living in big cities, 446 00:35:31,986 --> 00:35:36,128 there's always the difficulty of meeting people. 447 00:35:36,130 --> 00:35:40,430 Lois Blyth, Columbia Apartments, 52 West 19th. 448 00:35:40,662 --> 00:35:44,359 Signed up with Video Dating Exclusive November 3, 449 00:35:44,432 --> 00:35:47,042 one week before the killings started. 450 00:35:47,044 --> 00:35:50,936 Dallas phone book lists an L. Blyth, but it was disconnected last September. 451 00:35:51,005 --> 00:35:53,200 One day after the killings stopped. 452 00:35:53,274 --> 00:35:55,799 She doesn't look like a nutcase. 453 00:35:56,878 --> 00:36:00,177 You think you know what one looks like? 454 00:36:00,248 --> 00:36:02,648 I've been doing this for 10 years. 455 00:36:02,717 --> 00:36:06,619 Believe me, there are no giveaway traits. 456 00:36:06,688 --> 00:36:08,986 Play out the hand. 457 00:36:11,693 --> 00:36:13,786 Just take your time. 458 00:36:15,275 --> 00:36:18,596 This one was here last night. 459 00:36:18,666 --> 00:36:22,727 You sure? She ain't so easy to forget, man. 460 00:36:22,804 --> 00:36:26,535 I just can't tell you for sure if she was with him or not. 461 00:36:29,080 --> 00:36:31,556 I don't have a choice. 462 00:36:32,213 --> 00:36:36,809 If I break the date, she's bound to call somebody else. 463 00:36:36,885 --> 00:36:39,786 Can't you arrest her on suspicion? 464 00:36:39,854 --> 00:36:42,516 Not without evidence. You know that. 465 00:36:43,758 --> 00:36:46,056 And what am I supposed to do? 466 00:36:46,127 --> 00:36:50,996 Wait for a guy dressed in blue to come by and tell me what a good cop you were? 467 00:36:59,141 --> 00:37:02,042 Gina'll be by in a little while. 468 00:37:03,344 --> 00:37:05,904 I gotta stay on the boat tonight. 469 00:37:05,980 --> 00:37:07,914 [Kisses] 470 00:37:16,758 --> 00:37:22,390 I feel the same way. Unabashed self-promotion, it's just not my style. 471 00:37:22,463 --> 00:37:27,366 And all this business about, "Hi, I'm Lois. Date me, please, please." 472 00:37:27,435 --> 00:37:29,630 [Laughs] 473 00:37:29,704 --> 00:37:32,195 I just never thought I'll end up in a video-dating service. 474 00:37:32,273 --> 00:37:34,207 [Chuckles] Me either. 475 00:37:34,275 --> 00:37:39,212 But I gotta tell you, in the long run, I figure it beats the hell out of supermarket come-ons. 476 00:37:40,281 --> 00:37:42,215 Yeah, I know what you mean. 477 00:37:42,283 --> 00:37:46,515 I'd rather die, darling, than hear another double entendre vegetable line. 478 00:37:46,588 --> 00:37:48,852 You ought to hear the frozen food lines. 479 00:37:48,923 --> 00:37:50,914 [Laughs] 480 00:38:02,804 --> 00:38:06,069 I have an early voice lessons in the morning, 481 00:38:06,140 --> 00:38:08,802 but I would like to invite you for a nightcap. 482 00:38:08,876 --> 00:38:12,437 [Chuckles] Well, twist my arm. 483 00:38:14,415 --> 00:38:18,408 You wanted it neat, yeah? Yeah, that's perfect. 484 00:38:18,486 --> 00:38:22,217 So, you're studying to be a singer, huh? 485 00:38:22,290 --> 00:38:26,727 I already was. I'm just trying to get back into it. 486 00:38:27,215 --> 00:38:29,206 Who's that? A boyfriend? 487 00:38:33,472 --> 00:38:35,668 Nah, that's my brother, Danny. 488 00:38:36,201 --> 00:38:39,766 He's around someplace. We share the apartment. 489 00:38:40,481 --> 00:38:42,506 You two look alike. 490 00:38:43,889 --> 00:38:45,880 Strong gene pool. 491 00:38:47,982 --> 00:38:50,746 Would you excuse me? I'll be right back. 492 00:39:00,561 --> 00:39:02,552 [Door Closes] 493 00:39:07,068 --> 00:39:10,231 [Shower Running] 494 00:39:49,377 --> 00:39:52,676 You know, I really should get some sleep. 495 00:39:52,747 --> 00:39:55,079 Yeah, me too. 496 00:39:56,718 --> 00:40:00,586 Ahh. Thanks for the drink. 497 00:40:00,655 --> 00:40:04,386 Is there any chance of us doing this again? 498 00:40:04,459 --> 00:40:07,451 Well, you have my number. 499 00:40:08,629 --> 00:40:12,292 Good. I'll use it. [Chuckles] 500 00:40:14,535 --> 00:40:16,526 Good night. 501 00:40:21,709 --> 00:40:24,803 [Door Opens, Closes] 502 00:40:28,116 --> 00:40:30,050 [Dog Barking] 503 00:41:29,010 --> 00:41:33,379 [Crockett] Yeah? [Sobbing] Sonny? It's Lois. 504 00:41:33,448 --> 00:41:38,215 Please, please, you've got to help me. 505 00:41:38,286 --> 00:41:43,485 I didn't want to call. I-I— I don't know what's happening to me. 506 00:41:43,558 --> 00:41:46,652 All right, just calm down now. Tell me what's wrong. 507 00:41:46,727 --> 00:41:49,423 It's Danny. What? What is it? 508 00:41:49,497 --> 00:41:53,558 I think my brother's been killing people, men I go out with. 509 00:41:53,634 --> 00:41:55,568 He's-He's jealous of them. 510 00:41:55,636 --> 00:42:01,165 Stay right there, and I'll be right over. No, no. Uh, I can't. I can't. I-I— 511 00:42:01,242 --> 00:42:03,904 I have to get out of here. I don't want to see him. 512 00:42:03,978 --> 00:42:06,640 All right. Can you make your way over to the marina? 513 00:42:07,915 --> 00:42:11,078 Yeah. I'll get there. 514 00:42:11,152 --> 00:42:13,177 Thanks, Sonny. All right. 515 00:42:13,254 --> 00:42:15,188 [Line Clicks] 516 00:42:18,826 --> 00:42:21,488 [Lois Sobbing] 517 00:42:27,602 --> 00:42:30,469 Lois. Oh. 518 00:42:30,538 --> 00:42:33,166 Oh, thank you, Sonny. [Sniffles] 519 00:42:37,512 --> 00:42:39,503 Oh. Talk to me. 520 00:42:39,580 --> 00:42:42,014 Oh. 521 00:42:42,083 --> 00:42:48,044 Oh, Sonny, I found some newspaper clippings in his room. 522 00:42:50,024 --> 00:42:54,085 [Sighs] Oh, who am I kidding? I knew it. 523 00:43:05,589 --> 00:43:08,114 Even when he was a little boy, 524 00:43:08,192 --> 00:43:12,185 he was so possessive of me. 525 00:43:13,547 --> 00:43:16,539 And when we were teenagers, 526 00:43:18,602 --> 00:43:22,333 he used to come into my bed. 527 00:43:22,406 --> 00:43:25,273 I couldn't stop him. 528 00:43:27,411 --> 00:43:31,609 And then he came to live with me in New York. 529 00:43:33,250 --> 00:43:35,343 And, um, 530 00:43:40,959 --> 00:43:44,360 he said things will be different. 531 00:43:46,803 --> 00:43:49,567 That he would never touch me again. 532 00:43:51,635 --> 00:43:54,103 I have dates— 533 00:43:55,239 --> 00:43:58,072 you know, men I went out with— 534 00:43:58,142 --> 00:44:00,372 [Sighs] 535 00:44:05,353 --> 00:44:08,288 And they'll never call back again. 536 00:44:12,423 --> 00:44:16,450 And I thought it was all because of me. 537 00:44:20,131 --> 00:44:24,727 Oh, Sonny, I don't know what to do. 538 00:44:24,802 --> 00:44:28,203 Should I— Should I call the police? 539 00:44:28,272 --> 00:44:30,263 I'm so scared. 540 00:44:30,341 --> 00:44:32,969 You're gonna be all right. I'm so scared. 541 00:44:33,043 --> 00:44:35,068 You're gonna be okay. [Sobbing Continues] 542 00:44:35,146 --> 00:44:40,379 Oh. I must look like a mess. [Sniffles] 543 00:44:40,381 --> 00:44:42,372 Could I use your bathroom? 544 00:44:43,754 --> 00:44:47,087 Sure. It's right in there. 545 00:44:52,863 --> 00:44:56,594 [Phone Ringing] 546 00:45:00,296 --> 00:45:03,665 Yeah. [Tubbs] Listen, Sonny. Is-Is Lois there? 547 00:45:03,741 --> 00:45:08,508 Listen, Rico, we need to put a stakeout on the Columbia Apartments, and an A.P.B. On Danny Blyth— 548 00:45:08,579 --> 00:45:10,374 That's Lois's brother. 549 00:45:10,376 --> 00:45:12,515 Hey, listen, Sonny, don't hang up, man. 550 00:45:12,583 --> 00:45:14,574 [Static] Sonny? 551 00:45:14,652 --> 00:45:17,348 [Tubbs, Indistinct] Rico, I can't hear you. 552 00:45:17,421 --> 00:45:20,117 Hello? Hello? 553 00:45:21,038 --> 00:45:22,921 Hello? 554 00:45:22,993 --> 00:45:26,257 Rico, come on. You're breakin' up. I can't hear you. 555 00:45:26,460 --> 00:45:30,032 Rico? Rico. Hello? 556 00:45:30,100 --> 00:45:32,432 Sonny? 557 00:45:32,503 --> 00:45:34,437 Sonny! 558 00:45:34,505 --> 00:45:37,497 I can't hear— Rico? 559 00:45:37,575 --> 00:45:41,375 - Rico! - Sonny, there is no brother! 560 00:45:42,241 --> 00:45:43,379 What? 561 00:45:43,897 --> 00:45:46,180 - [Grunts] - Sonny! 562 00:45:47,288 --> 00:45:49,222 Sonny! 563 00:46:00,865 --> 00:46:02,298 [Gunshot] [Grunts] 564 00:46:16,597 --> 00:46:20,124 [Sighs] Thanks, darlin'. 565 00:46:20,201 --> 00:46:23,170 Hell of a way to rack up some days off, Crockett. [Laughs] 566 00:46:23,237 --> 00:46:25,501 Mmm. 567 00:46:25,573 --> 00:46:30,875 [Man On Radio] Caitlin Davies's new smash jumps two this week to number five. 568 00:46:30,945 --> 00:46:34,711 Two slots? Not bad for a washed-up has-been, huh? 569 00:46:34,782 --> 00:46:37,512 Come here, you. [Pop] 570 00:46:41,288 --> 00:46:45,349 Oh. Nothin' dangerous, remember? 571 00:46:45,426 --> 00:46:49,246 Damn. Hell of a way to get to spend some time with my wife. 572 00:46:49,248 --> 00:46:52,154 Uh, maybe not so much. 573 00:46:52,233 --> 00:46:54,531 I gotta go to L.A. 574 00:46:54,602 --> 00:46:58,038 What? Well, I gotta press the flesh to move the vinyl. 575 00:46:59,640 --> 00:47:02,837 I don't know that I like you pressing anyone's flesh but mine. 576 00:47:02,839 --> 00:47:04,754 [Laughs] 577 00:47:04,926 --> 00:47:11,669 Resync By Chuck ;)